• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• aerztliche versorgung

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "aerztliche versorgung"

"aerztliche versorgung" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Versorgungs-und-Entsorgungstechnik czy Versorgungs-und-Umwelttechnik?

„Versorgung“: Femininum

Versorgung

Femininum | feminine f <Versorgung; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

supply support, maintenance provision old-age pension supply maintenance supply, provisioning, support dressing, wound toilet, bandaging

---

• supply (mit with)

  Versorgung mit Waren, Information etc
  Versorgung mit Waren, Information etc

• support

  Versorgung einer Familie

  maintenance

  Versorgung einer Familie
  Versorgung einer Familie

• provision

  Versorgung von Hinterbliebenen, Kriegsopfern etc
  Versorgung von Hinterbliebenen, Kriegsopfern etc

• (old-age) pension (schemeauch | also a. plan amerikanisches Englisch | American EnglishUS )

  Versorgung Altersversorgung
  Versorgung Altersversorgung

• supply

  Versorgung mit Wasser, Elektrizität, Gas etc
  Versorgung mit Wasser, Elektrizität, Gas etc

Przykłady

• der öffentlichen Versorgung dienen

  to be a public utility
  der öffentlichen Versorgung dienen

• maintenance

  Versorgung einer Maschine etc
  Versorgung einer Maschine etc

• supply

  Versorgung Militär, militärisch | military termMIL mit Munition, Nachschub

  support

  Versorgung Militär, militärisch | military termMIL mit Munition, Nachschub
  Versorgung Militär, militärisch | military termMIL mit Munition, Nachschub
• provisioning

  Versorgung Militär, militärisch | military termMIL mit Verpflegung
  Versorgung Militär, militärisch | military termMIL mit Verpflegung

Przykłady

• Versorgung aus der Luft

  aerial (oder | orod air) supply, aerial delivery of supplies
  Versorgung aus der Luft
• Versorgung durch Seeschiffe

  naval mobile logistic support
  Versorgung durch Seeschiffe

• dressing

  Versorgung Medizin | medicineMED der Wunde

  bandaging

  Versorgung Medizin | medicineMED der Wunde
  Versorgung Medizin | medicineMED der Wunde
• wound toilet

  Versorgung Medizin | medicineMED Wundtoilette
  Versorgung Medizin | medicineMED Wundtoilette

Przykłady

• ärztliche Versorgung Medizin | medicineMED

  medical care
  ärztliche Versorgung Medizin | medicineMED

„ärztlich“: Adjektiv

ärztlich

[ˈɛːrtstlɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

medical

---

• medical

  ärztlich
  ärztlich

Przykłady

• ärztliche Verordnung

  medical prescription
  ärztliche Verordnung
• ärztliches Attest (oder | orod Zeugnis)

  doctor’s certificate
  ärztliches Attest (oder | orod Zeugnis)
• ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen

  to call for medical assistance
  ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen
• in ärztlicher Behandlung sein

  to be under medical supervision
  in ärztlicher Behandlung sein
• die ärztliche Hilfe kam zu spät

  medical assistance came too late
  die ärztliche Hilfe kam zu spät
• alle ärztliche Kunst war vergeblich

  there was nothing the doctoretc., und so weiter | et cetera, and so on etc could do
  alle ärztliche Kunst war vergeblich
• auf ärztlichen Rat (hin)

  upon medical advice
  auf ärztlichen Rat (hin)
• ärztlichen Rat einholen

  to take medical advice
  ärztlichen Rat einholen
• ärztliche Untersuchung

  medical (oder | orod physical) examination, medical
  ärztliche Untersuchung
• eingehende ärztliche Untersuchung

  thorough medical examination, checkup
  eingehende ärztliche Untersuchung
• ärztliche Pflicht

  a doctor’s duty
  ärztliche Pflicht
• ärztliche Bemühungen

  medical attentionSingular | singular sg
  ärztliche Bemühungen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„ärztlich“: Adverb

ärztlich

[ˈɛːrtstlɪç]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

medically

---

• medically

  ärztlich
  ärztlich

Przykłady

• sich ärztlich untersuchen lassen bei Krankheit

  to be examined by a doctor
  sich ärztlich untersuchen lassen bei Krankheit
• sich ärztlich untersuchen lassen allgemein

  to have a physical examination (oder | orod checkup)
  sich ärztlich untersuchen lassen allgemein
• jemanden ärztlich behandeln

  to attend (oder | orod treat)jemand | somebody sb
  jemanden ärztlich behandeln
• ärztlich empfohlen

  medically recommended
  ärztlich empfohlen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Luftweg“: Maskulinum

Luftweg

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

air channel air passage, airway, respiratory tract

---

• air channel (oder | orod route)

  Luftweg Luftfahrt | aviationFLUG
  Luftweg Luftfahrt | aviationFLUG

Przykłady

• auf dem Luftwege

  by air
  auf dem Luftwege
• Versorgung auf dem Luftwege

  airlift
  Versorgung auf dem Luftwege

• air passage, airway, respiratory tract (oder | orod passagesPlural | plural pl)

  Luftweg Medizin | medicineMED
  Luftweg Medizin | medicineMED

„ärztl.“: Abkürzung

ärztl.

Abkürzung | abbreviation abk (= ärztlich)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

med., doctors

---

• med.

  ärztl.
  ärztl.
• doctors (certificateetc., und so weiter | et cetera, and so on etc)

  ärztl.
  ärztl.

„Fortbildung“: Femininum

Fortbildung

Femininum | feminine f <Fortbildung; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

continuing education, further training improvement of one’s knowledge, self-improvement in-service training on-the-job training

---

• continuing education

  Fortbildung Weiterbildung, schulisch
  Fortbildung Weiterbildung, schulisch
• further training

  Fortbildung Weiterbildung, beruflich
  Fortbildung Weiterbildung, beruflich

Przykłady

• die ärztliche Fortbildung

  postgraduate medical training
  die ärztliche Fortbildung

• improvement of one’s knowledge

  Fortbildung Vergrößerung des Wissens

  self-improvement

  Fortbildung Vergrößerung des Wissens
  Fortbildung Vergrößerung des Wissens

• on-the-job (oder | orod in-service) training

  Fortbildung von Angestellten etc
  Fortbildung von Angestellten etc

• in-service training

  Fortbildung Schulwesen | schoolSCHULE von Lehrern
  Fortbildung Schulwesen | schoolSCHULE von Lehrern

„Beibringung“: Femininum

Beibringung

Femininum | feminine f <Beibringung; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

production, supply, provision, presentation, submission

---

• production

  Beibringung von Beweisen, Urkunden, Zeugen
  Beibringung von Beweisen, Urkunden, Zeugen
• auch | alsoa. supply, provision, presentation, submission

  Beibringung von Dokumenten
  Beibringung von Dokumenten

Przykłady

• gegen Beibringung eines ärztlichen Attestes

  on production (oder | orod presentation) of a medical certificate
  gegen Beibringung eines ärztlichen Attestes

• Beibringung süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → zobaczyć „Beschaffung“
  Beibringung süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → zobaczyć „Beschaffung“

„Tauglichkeitsnachweis“: Maskulinum

Tauglichkeitsnachweis

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

proof of competence, qualification, proof of suitability

---

• proof of competence

  Tauglichkeitsnachweis einer Person
  Tauglichkeitsnachweis einer Person
• qualification

  Tauglichkeitsnachweis Qualifikation
  Tauglichkeitsnachweis Qualifikation
• proof of suitability

  Tauglichkeitsnachweis eines Systems
  Tauglichkeitsnachweis eines Systems

Przykłady

• ärztlicher Tauglichkeitsnachweis

  medical certificate
  ärztlicher Tauglichkeitsnachweis

„Überwachungsdienst“: Maskulinum

Überwachungsdienst

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

supervisory department supervisory service

---

• supervisory department

  Überwachungsdienst Stelle, Abteilung
  Überwachungsdienst Stelle, Abteilung

• supervisory service

  Überwachungsdienst Service
  Überwachungsdienst Service

Przykłady

• technischer Überwachungsdienst

  technical control service
  technischer Überwachungsdienst
• der ärztliche Überwachungsdienst in Fabriken

  medical supervision in factories
  der ärztliche Überwachungsdienst in Fabriken

„Verordnung“: Femininum

Verordnung

Femininum | feminine f <Verordnung; Verordnungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

order, prescription decree, ordinance statutory regulation

---

• order

  Verordnung Medizin | medicineMED einer Kur etc
  Verordnung Medizin | medicineMED einer Kur etc
• prescription

  Verordnung Medizin | medicineMED durch Rezept
  Verordnung Medizin | medicineMED durch Rezept

Przykłady

• nach ärztlicher Verordnung einzunehmen

  to be taken as prescribed by your doctor
  nach ärztlicher Verordnung einzunehmen

• decree

  Verordnung Verfügung

  ordinance

  Verordnung Verfügung
  Verordnung Verfügung

Przykłady

• eine Verordnung erlassen

  to issue (oder | orod publish) a decree
  eine Verordnung erlassen

• statutory regulation

  Verordnung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Exekutive erlassene Verfügung
  Verordnung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Exekutive erlassene Verfügung

„Schweigepflicht“: Femininum

Schweigepflicht

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pledge of secrecy, requirement of confidentiality

---

• pledge of secrecy

  Schweigepflicht
  Schweigepflicht
• requirement of confidentiality

  Schweigepflicht von Anwalt etc
  Schweigepflicht von Anwalt etc

Przykłady

• ärztliche Schweigepflicht

  legal requirement to respect patient confidentiality
  ärztliche Schweigepflicht
• unter Schweigepflicht stehen

  to be bound to secrecy (oder | orod to respect confidentiality)
  unter Schweigepflicht stehen